NSNumberFormatter で3桁ごとにカンマ区切り

scorer = NSNumberFormatter()
scorer.numberStyle = .DecimalStyle
scorer.groupingSeparator = ","
scorer.groupingSize = 3

scorer.stringFromNumber(score)

printf 的なことがしたい場合は

String(format: "%d", score)